{"id":41966,"date":"2023-03-28T22:21:19","date_gmt":"2023-03-29T02:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/?page_id=41966"},"modified":"2025-01-13T12:32:22","modified_gmt":"2025-01-13T17:32:22","slug":"comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9s consultatifs de l&#8217;industrie des normes de l&#8217;Ontario"},"content":{"rendered":"<style>[type=radio],[type=checkbox] {\n    margin: 0 0 0rem; !important} .gform_wrapper.gravity-theme .gf_progressbar_percentage {\n    border-radius: 10.5px;\n    height: 2.992px;\n    text-align: right;\n    vertical-align: middle;\n}.gform_wrapper.gravity-theme .gf_progressbar_title {\n    color: #064686;\n    font-size: 19px;\n    font-weight: 400;\n    margin: 0 0 4.8px\npx\n;\n}.gform_wrapper.gravity-theme .gform_previous_button.button, .gform_wrapper.gravity-theme .gform_save_link.button {\n    -webkit-appearance: none!important;\n    background-color: #fff;\n    color: #ffffff !important;\n    text-decoration: none;\n}<\/style>\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' style='display:none'><div id='gf_2' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_2'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41966#gf_2' data-formid='2' novalidate>\n        <div id='gf_progressbar_wrapper_2' class='gf_progressbar_wrapper' data-start-at-zero=''>\n        \t<p class=\"gf_progressbar_title\">\u00c9tape <span class='gf_step_current_page'>1<\/span> sur <span class='gf_step_page_count'>10<\/span><span class='gf_step_page_name'><\/span>\n        \t<\/p>\n            <div class='gf_progressbar gf_progressbar_blue' aria-hidden='true'>\n                <div class='gf_progressbar_percentage percentbar_blue percentbar_10' style='width:10%;'><span>10%<\/span><\/div>\n            <\/div><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_page_2_1' class='gform_page ' data-js='page-field-id-0' >\n\t\t\t\t\t<div class='gform_page_fields'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_45\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Comit\u00e9s consultatifs de l&#039;industrie des normes de l&#039;Ontario<\/h3><\/div><div id=\"field_2_42\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><strong>Please note:<\/strong> <\/br>\n<ul style=\"margin-left:20px; list-style-type: disc;\">\n  <li>Une soumission \u00e0 M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario ne signifie pas que vous serez s\u00e9lectionn\u00e9 comme participant \u00e0 une s\u00e9ance d'atelier. Il se peut que l'on vous demande d'examiner les normes de formation ou de programme d'\u00e9tudes de l'Ontario dans le cadre de l'enqu\u00eate en ligne.<\/li>\n  <li>Pour les m\u00e9tiers obligatoires, les participants et les r\u00e9pondants \u00e0 l'enqu\u00eate doivent \u00eatre titulaires d'un certificat de qualification professionnelle valide en Ontario.<\/li>\n  <li><strong>Il existe deux types de participants aux comit\u00e9s consultatifs de l'industrie de la normalisation, anciennement connus sous le nom d'\"ateliers\/sessions\", comme d\u00e9fini ci-dessous. Si vous ne correspondez pas aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s en tant qu'instructeur ou expert en la mati\u00e8re\/expert du m\u00e9tier, ne terminez pas le processus et ne soumettez pas de demande \u00e0 M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario.<\/strong> Veuillez noter que nous recherchons des personnes ayant une exp\u00e9rience directe ou une certification dans le m\u00e9tier ou la profession.<\/li>\n\t<ol type=\"i\">\n\t\t<li>Instructeurs : sont des instructeurs actifs qui enseignent des programmes d'apprentissage \u00e0 un agent de prestation de formation (APF) d\u00e9sign\u00e9 en Ontario.<\/li>\n\t\t<li>Experts en la mati\u00e8re\/experts du m\u00e9tier* : sont d\u00e9finis comme des personnes qui travaillent activement dans leur \"m\u00e9tier\/profession\" et qui pratiquent des \u00e9l\u00e9ments du champ d'application du m\u00e9tier.<\/li>\n\t\t\t<ul type=\"\">\n\t\t\t\t<li>* Un employeur\/parrain qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res d'expert en la mati\u00e8re\/d'expert en commerce sera consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie de cette cat\u00e9gorie de participants.<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t<\/ol>\n  <li>Pour les m\u00e9tiers obligatoires, vous devez \u00eatre titulaire d'un certificat de qualification professionnelle de l'Ontario valide dans votre m\u00e9tier.<\/li>\n  <li>Il ne s'agit pas d'un forum pour trouver un emploi, trouver un parrain pour un apprentissage, d\u00e9poser une plainte au sujet de votre m\u00e9tier ou de votre employeur, trouver un agent de prestation de formation (APF) ou recevoir des r\u00e9ponses \u00e0 des questions sur le travail en Ontario.<\/li>\n<\/ul><\/div><div id=\"field_2_48\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div style=\"font-size:20px;font-weight:bold;margin-top:30px;background: #21375C;color:#ffffff;padding: 10px;\">Questions de qualification:<\/div><\/div><fieldset id=\"field_2_6\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >1. Habitez-vous et travaillez-vous en Ontario ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_6'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_6_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_6' type='radio' value='Oui'  id='choice_2_6_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_6_0' id='label_2_6_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_6_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_6' type='radio' value='Non'  id='choice_2_6_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_6_1' id='label_2_6_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_2_8\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >2. Travaillez-vous actuellement de fa\u00e7on active dans votre m\u00e9tier\/profession ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_8'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_8_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='Oui'  id='choice_2_8_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_8_0' id='label_2_8_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_8_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='Non'  id='choice_2_8_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_8_1' id='label_2_8_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_2_9\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >3. \u00cates-vous actuellement instructeur pour une agent de prestation de formation (APF) ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_9'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_9_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9' type='radio' value='Oui'  id='choice_2_9_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_9_0' id='label_2_9_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_9_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9' type='radio' value='Non'  id='choice_2_9_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_9_1' id='label_2_9_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                         <input type='button' id='gform_next_button_2_134' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_2' class='gform_page' data-js='page-field-id-134' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_50\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div style=\"font-size:20px;font-weight:bold;margin-top:30px;background: #21375C;color:#ffffff;padding: 10px;\">D\u00e9tails personnels:<\/div><\/div><div id=\"field_2_11\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_11'>4 a. Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_2_11' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_12\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_12'>4 b. Nom de famille<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_12' id='input_2_12' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_13\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_13'>5. Adresse \u00e9lectronique<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_13' id='input_2_13' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_2_14\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_14'>6 a. Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_14' id='input_2_14' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_16\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_16'>6 b. Extension du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_16' id='input_2_16' type='text' value='' class='small'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_30\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_30'>7. Num\u00e9ro de compte STO \/ ID<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_30' id='input_2_30' type='text' value='' class='small'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_2_51' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_2_51' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_3' class='gform_page' data-js='page-field-id-51' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_59\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><strong style=\"color:red;\">Si vous n'utilisez que le clavier pour la navigation, veuillez suivre les \u00e9tapes ci-dessous pour s\u00e9lectionner un ou plusieurs m\u00e9tiers dans lesquels vous avez de l'exp\u00e9rience en tant qu'expert en la mati\u00e8re ou instructeur.<\/strong><p><\/p>\n<ul><li><strong>\u00c9tape 1:<\/strong>Appuyez sur la touche \"ctrl\" et maintenez-la enfonc\u00e9e jusqu'\u00e0 ce que vous ayez termin\u00e9 la (les) s\u00e9lection(s).<\/li>\n<li><strong>\u00c9tape 2: <\/strong>Appuyez sur les fl\u00e8ches \"Haut\/Bas\" pour naviguer vers le haut et vers le bas de la liste d'options.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tape 3: <\/strong>Appuyez sur la \"barre d'espacement\" pour s\u00e9lectionner ou d\u00e9s\u00e9lectionner une option.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tape 4:<\/strong>Une fois que vous avez termin\u00e9 avec la ou les s\u00e9lections, rel\u00e2chez la touche \u00ab ctrl \u00bb et appuyez sur \u00ab suivant \u00bb pour passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante.<\/li><\/ul><\/div><div id=\"field_2_58\" class=\"gfield gfield--type-multiselect gfield--input-type-multiselect gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_58'>8. En suivant les instructions ci-dessus, dans quel(s) m\u00e9tier(s) ou profession(s) obligatoire(s) d\u00e9tenez-vous un certificat de qualification professionnelle de l&#039;Ontario valide ?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_multiselect'><select multiple='multiple'  size='7' name='input_58[]' id='input_2_58' class='large gfield_select'   aria-invalid=\"false\"  ><option value='332A' >Coiffeur<\/option><option value='339B' >Conducteur d\u2019engins de levage\u00a0: conducteur de grues \u00e0 tour<\/option><option value='339C' >Conducteur d\u2019engins de levage\u00a0: conducteur de grues mobiles\u00a02<\/option><option value='339A' >Conducteur d\u2019engins de levage-conducteur de grues mobiles 1<\/option><option value='309A' >\u00c9lectricien (b\u00e2timent et entretien)<\/option><option value='309C' >\u00c9lectricien (secteurs domestique et rural)<\/option><option value='427A' >Installateur de syst\u00e8mes de protection contre les incendies<\/option><option value='313D' >M\u00e9canicien en syst\u00e8mes de climatisation r\u00e9sidentiels<\/option><option value='313A' >M\u00e9canicien en syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration et de climatisation<\/option><option value='307A' >Monteur de tuyaux de vapeur<\/option><option value='306A' >Plombier<\/option><option value='308R' >Poseur de t\u00f4les pour syst\u00e8mes r\u00e9sidentiels (petits immeubles)<\/option><option value='310Q' >R\u00e9parateur de carrosseries automobiles<\/option><option value='310B' >R\u00e9parateur de carrosseries et de dommages r\u00e9sultant d\u2019une collision<\/option><option value='310S' >Technicien d\u2019entretien automobile<\/option><option value='310T' >Technicien d\u2019entretien de camions et d\u2019autocars<\/option><option value='310J' >Technicien d\u2019entretien de remorques de camions<\/option><option value='310D' >Technicien de bo\u00eetes de vitesses<\/option><option value='310G' >Technicien de motocyclettes<\/option><option value='310C' >Technicien de syst\u00e8mes \u00e9lectriques et d\u2019alimentation en carburant<\/option><option value='310K' >Technicien en accessoires \u00e9lectroniques d\u2019automobile<\/option><option value='310E' >Technicien sp\u00e9cialiste des freins et du r\u00e9glage de la g\u00e9om\u00e9trie des roues<\/option><option value='308A' >T\u00f4lier<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_2_138' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_2_138' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_4' class='gform_page' data-js='page-field-id-138' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_4' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_55\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><strong style=\"color:red;\">Si vous n'utilisez que le clavier pour la navigation, veuillez suivre les \u00e9tapes ci-dessous pour s\u00e9lectionner un ou plusieurs m\u00e9tiers dans lesquels vous avez de l'exp\u00e9rience en tant qu'expert en la mati\u00e8re ou instructeur.<\/strong><p><\/p>\n<ul><li><strong>\u00c9tape 1:<\/strong>Appuyez sur la touche \"ctrl\" et maintenez-la enfonc\u00e9e jusqu'\u00e0 ce que vous ayez termin\u00e9 la (les) s\u00e9lection(s).<\/li>\n<li><strong>\u00c9tape 2: <\/strong>Appuyez sur les fl\u00e8ches \"Haut\/Bas\" pour naviguer vers le haut et vers le bas de la liste d'options.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tape 3: <\/strong>Appuyez sur la \"barre d'espacement\" pour s\u00e9lectionner ou d\u00e9s\u00e9lectionner une option.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tape 4:<\/strong>Une fois que vous avez termin\u00e9 avec la ou les s\u00e9lections, rel\u00e2chez la touche \u00ab ctrl \u00bb et appuyez sur \u00ab suivant \u00bb pour passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante.<\/li><\/ul><\/div><div id=\"field_2_54\" class=\"gfield gfield--type-multiselect gfield--input-type-multiselect gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_54'>9. En suivant les instructions ci-dessus, quel(s) m\u00e9tier(s)\/profession(s) non obligatoire(s) avez-vous acquis de l&#039;exp\u00e9rience en cours d&#039;emploi ou en tant qu&#039;instructeur ?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_multiselect'><select multiple='multiple'  size='7' name='input_54[]' id='input_2_54' class='large gfield_select'   aria-invalid=\"false\"  ><option value='602C' >Aff\u00fbteur d\u2019outils<\/option><option value='611B' >Aff\u00fbteur\/ajusteur de scies<\/option><option value='634D' >Agent des ventes \u2013 centre de contact en technologie de l\u2019information<\/option><option value='634E' >Agent du service a la client\u00e8le \u2013 centre de contact en technologie de l\u2019information<\/option><option value='634A' >Agent du soutien technique -centre de contact en technologie de l\u2019information<\/option><option value='640F' >Agriculture \u2013 fructiculteur<\/option><option value='640S' >Agriculture \u2013 porcher<\/option><option value='640D' >Agriculture \u2013 soigneur de troupeaux laitiers<\/option><option value='415B' >Aide-cuisinier<\/option><option value='620E' >Aide-enseignant<\/option><option value='444A' >Arboriste<\/option><option value='444B' >Arboriste de services publics<\/option><option value='296B' >Artisan autochtone du v\u00eatement et de l\u2019artisanat<\/option><option value='630B' >Assembleur \u00e0 montage en surface<\/option><option value='620A' >Assistant social aupr\u00e8s des jeunes<\/option><option value='423A' >Boulanger<\/option><option value='423C' >Boulanger-p\u00e2tissier<\/option><option value='401A' >Briqueteur-ma\u00e7on<\/option><option value='403A' >Charpentier-menuisier g\u00e9n\u00e9ral<\/option><option value='428A' >Chaudronnier de construction<\/option><option value='415C' >Chef<\/option><option value='670D' >Concepteur de matrices<\/option><option value='670E' >Concepteur de moules<\/option><option value='636C' >Conducteur d\u2019\u00e9quipement lourd\u00a0\u2014 bouteur<\/option><option value='636B' >Conducteur d\u2019\u00e9quipement lourd\u00a0\u2014\u00a0excavatrice<\/option><option value='636A' >Conducteur d\u2019\u00e9quipement lourd \u2014 tracto-pelle r\u00e9trocaveuse<\/option><option value='638A' >Conducteur de semi-remorques commerciales<\/option><option value='630T' >Confectionneur d\u2019outillage<\/option><option value='431A' >Confectionneur de moules<\/option><option value='430M' >Constructeur et int\u00e9grateur de machines-outils<\/option><option value='297B' >Coordinateur d\u2019\u00e9v\u00e8nements sp\u00e9ciaux<\/option><option value='449A' >Couvreur<\/option><option value='415A' >Cuisinier<\/option><option value='415D' >Cuisinier d\u2019\u00e9tablissement<\/option><option value='245R' >D\u00e9coupeur de viande au d\u00e9tail<\/option><option value='614B' >Dessinateur \u2013 Conception de moules en plastique<\/option><option value='614C' >Dessinateur \u2013 conception d\u2019outils et de matrices<\/option><option value='614A' >Dessinateur \u2013 conception m\u00e9canique<\/option><option value='278B' >Dynamiteur \u2013 exploitation \u00e0 ciel ouvert<\/option><option value='438A' >\u00c9b\u00e9niste<\/option><option value='289F' >\u00c9lectricien en entretien des signaux<\/option><option value='442A' >\u00c9lectricien industriel<\/option><option value='446A' >\u00c9lectrom\u00e9canicien<\/option><option value='225A' >Fabricant de prismes et de lentilles de pr\u00e9cision<\/option><option value='630A' >Fabricant en micro-\u00e9lectronique<\/option><option value='244G' >Finisseur de b\u00e9ton<\/option><option value='244L' >Finisseur de b\u00e9ton pr\u00e9fabriqu\u00e9<\/option><option value='277M' >Finisseur de moules et de matrices<\/option><option value='605B' >Foreur de puits d\u2019eau<\/option><option value='600P' >Forgeron<\/option><option value='239B' >Inspecteur d\u2019outils et d\u2019appareils de contr\u00f4le<\/option><option value='448A' >Installateur de rev\u00eatements de sol<\/option><option value='620D' >Intervenant en services de soutien \u00e0 l\u2019int\u00e9gration<\/option><option value='453A' >Jointoyeur et pl\u00e2trier<\/option><option value='401R' >Ma\u00e7on d\u2019ouvrages de briques r\u00e9fractaires<\/option><option value='244H' >Ma\u00e7on de restauration<\/option><option value='450A' >Man\u0153uvre en construction<\/option><option value='636E' >M\u00e9canicien d\u2019appareils de levage<\/option><option value='255W' >M\u00e9canicien d\u2019entretien de b\u00e2timent<\/option><option value='609C' >M\u00e9canicien de machines \u00e0 emballer<\/option><option value='615A' >M\u00e9canicien de roulements<\/option><option value='277Z' >M\u00e9canicien en hydraulique\/pneumatique<\/option><option value='426A' >M\u00e9canicien-monteur de construction<\/option><option value='433A' >M\u00e9canicien-monteur industriel<\/option><option value='443A' >Modeleur<\/option><option value='452A' >Monteur de barres d\u2019armature<\/option><option value='244K' >Monteur de b\u00e9ton pr\u00e9fabriqu\u00e9<\/option><option value='420B' >Monteur de charpentes m\u00e9talliques (g\u00e9n\u00e9raliste)<\/option><option value='420A' >Monteur de charpentes m\u00e9talliques (structurales et ornementales)<\/option><option value='207S' >Monteur de syst\u00e8mes de lignes a\u00e9riennes de contact pour le transport l\u00e9ger sur rail<\/option><option value='437A' >Monteur-ajusteur de charpentes m\u00e9talliques<\/option><option value='637C' >Operateur de pompe \u00e0 b\u00e9ton<\/option><option value='246W' >Op\u00e9rateur de proc\u00e9d\u00e9s industriels (produits du bois)<\/option><option value='246F' >Op\u00e9rateur de proc\u00e9d\u00e9s industriels (raffinerie, proc\u00e9d\u00e9s chimiques et liquides)<\/option><option value='246R' >Op\u00e9rateur de proc\u00e9d\u00e9s industriels (secteur de l\u2019\u00e9nergie)<\/option><option value='246T' >Op\u00e9rateur de proc\u00e9d\u00e9s industriels (secteur de la transformation des aliments)<\/option><option value='430A' >Outilleur-ajusteur<\/option><option value='296A' >Ouvrier de construction r\u00e9sidentielle autochtone<\/option><option value='600H' >Palefrenier<\/option><option value='410N' >Peintre de carrosseries automobiles<\/option><option value='404D' >Peintre-d\u00e9corateur (secteur industriel)<\/option><option value='404C' >Peintre-d\u00e9corateur (secteurs commercial et r\u00e9sidentiel)<\/option><option value='241A' >Poseur de carrelage<\/option><option value='253A' >Poseur de mat\u00e9riaux isolants<\/option><option value='451A' >Poseur de panneaux muraux secs, de carreaux acoustiques et de lattes<\/option><option value='620C' >Praticien du d\u00e9veloppement de l\u2019enfant<\/option><option value='620B' >Praticien du d\u00e9veloppement de l\u2019enfant autochtone<\/option><option value='670C' >Programmeur en commande num\u00e9rique (CNC)<\/option><option value='429A' >R\u00e9gleur-conducteur de machines-outils<\/option><option value='219C' >Sellerie<\/option><option value='219D' >Sellier-harnacheur<\/option><option value='259L' >Serrurier<\/option><option value='606G' >Sertisseur\/orf\u00e8vre<\/option><option value='456A' >Soudeur<\/option><option value='456P' >Soudeur d\u2019appareils sous pression<\/option><option value='631A' >Sp\u00e9cialiste de c\u00e2blage de r\u00e9seaux<\/option><option value='240P' >Technicien au service des pi\u00e8ces<\/option><option value='416E' >Technicien d\u2019entretien d\u2019appareils \u00e9lectroniques<\/option><option value='445A' >Technicien d\u2019entretien d\u2019appareils m\u00e9nagers<\/option><option value='421C' >Technicien d\u2019\u00e9quipement de gazon<\/option><option value='421A' >Technicien d\u2019\u00e9quipement lourd<\/option><option value='282E' >Technicien de chariots \u00e9l\u00e9vateurs<\/option><option value='274L' >Technicien de glaces de v\u00e9hicule automobile<\/option><option value='434A' >Technicien de lignes d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique<\/option><option value='425A' >Technicien de machines agricoles<\/option><option value='435B' >Technicien de moteurs marins<\/option><option value='455A' >Technicien de parements ext\u00e9rieurs isolants<\/option><option value='225F' >Technicien de pellicules minces<\/option><option value='435A' >Technicien de petits moteurs<\/option><option value='690H' >Technicien de v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs<\/option><option value='268R' >Technicien de wagons de chemin de fer<\/option><option value='424A' >Technicien du verre et du m\u00e9tal architecturaux<\/option><option value='269E' >Technicien en \u00e9lectricit\u00e9 pour l\u2019industrie du spectacle<\/option><option value='441C' >Technicien en horticulture<\/option><option value='447A' >Technicien en instrumentation et contr\u00f4le<\/option><option value='255B' >Technicien en syst\u00e8mes de b\u00e2timent<\/option><option value='634B' >Technicien en technologie de l\u2019information mat\u00e9riel<\/option><option value='634C' >Technicien en technologie de l\u2019information r\u00e9seau<\/option><option value='288R' >Technicien Relais et Instrumentation<\/option><option value='253H' >Travailleur en d\u00e9contamination<\/option><option value='410K' >Usineur de pi\u00e8ces (v\u00e9hicule moteur)<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_2_53' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_2_53' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_5' class='gform_page' data-js='page-field-id-53' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_5' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_2_22\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >10 a. Parlez-vous couramment le fran\u00e7ais (lecture et \u00e9criture) ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_22'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_22_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_22' type='radio' value='Oui'  id='choice_2_22_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_22_0' id='label_2_22_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_22_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_22' type='radio' value='Non'  id='choice_2_22_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_22_1' id='label_2_22_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_2_23\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >10 b. Souhaitez-vous soutenir des activit\u00e9s de traduction en fran\u00e7ais ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_23'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_23_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_23' type='radio' value='Oui'  id='choice_2_23_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_23_0' id='label_2_23_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_23_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_23' type='radio' value='Non'  id='choice_2_23_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_23_1' id='label_2_23_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_2_136' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_2_136' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_6' class='gform_page' data-js='page-field-id-136' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_6' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_24\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_24'>11 a. Indiquez la r\u00e9gion qui correspond le mieux \u00e0 votre situation g\u00e9ographique.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_24' id='input_2_24' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9gion<\/option><option value='Sud-Ouest de l&#039;Ontario' >Sud-Ouest de l&#039;Ontario<\/option><option value='Niagara Canada' >Niagara Canada<\/option><option value='Hamilton, Halton et Brant' >Hamilton, Halton et Brant<\/option><option value='Huron, Perth, Waterloo et Wellington' >Huron, Perth, Waterloo et Wellington<\/option><option value='Grand Toronto' >Grand Toronto<\/option><option value='York, Durham et Headwaters' >York, Durham et Headwaters<\/option><option value='P\u00e9ninsule Bruce, sud de la baie Georgienne et lac Simcoe' >P\u00e9ninsule Bruce, sud de la baie Georgienne et lac Simcoe<\/option><option value='Kawarthas Northumberland' >Kawarthas Northumberland<\/option><option value='Sud-Est de l&#039;Ontario' >Sud-Est de l&#039;Ontario<\/option><option value='Ottawa et sa campagne' >Ottawa et sa campagne<\/option><option value='Hautes-terres d&#039;Haliburton \u00e0 la vall\u00e9e de l&#039;Outaouais' >Hautes-terres d&#039;Haliburton \u00e0 la vall\u00e9e de l&#039;Outaouais<\/option><option value='Muskoka, Parry Sound et parc Algonquin' >Muskoka, Parry Sound et parc Algonquin<\/option><option value='Nord-Est de l&#039;Ontario' >Nord-Est de l&#039;Ontario<\/option><option value='Sault Ste. Marie\u00a0- Algoma' >Sault Ste. Marie\u00a0- Algoma<\/option><option value='Nord-Ouest de l&#039;Ontario' >Nord-Ouest de l&#039;Ontario<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_2_25\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_25'>11 b. Code Postal<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_25' id='input_2_25' type='text' value='' class='small'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_2_26\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >12. S\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie qui repr\u00e9sente le mieux votre affiliation.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_26'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_26_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='Syndicat'  id='choice_2_26_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_26_0' id='label_2_26_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Syndicat<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_26_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='Ind\u00e9pendant'  id='choice_2_26_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_26_1' id='label_2_26_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Ind\u00e9pendant<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_26_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='Association'  id='choice_2_26_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_26_2' id='label_2_26_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Association<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_26_3'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='Employeur\/Parrainage'  id='choice_2_26_3' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_26_3' id='label_2_26_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Employeur\/Parrainage<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_26_4'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='Sponsor de groupe'  id='choice_2_26_4' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_26_4' id='label_2_26_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Sponsor de groupe<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_26_5'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='Agent de prestation de formation (APF)'  id='choice_2_26_5' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_26_5' id='label_2_26_5' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Agent de prestation de formation (APF)<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_2_28\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_28'>13. Veuillez expliquer les raisons de votre choix.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_28' id='input_2_28' class='textarea small'  aria-describedby=\"gfield_description_2_28\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_28'><p><strong style=\"color:red;\">Incluez des informations pertinentes concernant votre exp\u00e9rience dans le(s) m\u00e9tier(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) aux \u00e9tapes 3 et 4, et la mani\u00e8re dont elle soutiendra vos domaines d'int\u00e9r\u00eat (normes de formation, normes des programmes d'\u00e9tudes ou examens\/\u00e9valuations). <\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_2_137' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_2_137' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_7' class='gform_page' data-js='page-field-id-137' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_7' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_2_35\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >14. \u00cates-vous un repr\u00e9sentant de l&#039;industrie (travaillant activement &quot;sur les outils&quot;) OU un instructeur actif (avec un agent de formation d\u00e9sign\u00e9) ? \u00a0<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_35'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_35_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_35' type='radio' value='Repr\u00e9sentant de l&#039;industrie'  id='choice_2_35_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )' aria-describedby=\"gfield_description_2_35\"   \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_35_0' id='label_2_35_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Repr\u00e9sentant de l'industrie<strong style=\"color:red\"> *<\/strong><\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_35_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_35' type='radio' value='Instructeur'  id='choice_2_35_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_35_1' id='label_2_35_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Instructeur<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_35'><ol type=\"i\"><li>\n\tRemarque : Si vous ne r\u00e9pondez pas aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s en tant qu'instructeur ou expert en la mati\u00e8re\/expert du m\u00e9tier, ne terminez pas le processus et ne soumettez pas de demande \u00e0 M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario.  \n\t<\/li><\/ol><\/div><\/fieldset><div id=\"field_2_140\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><strong style=\"color:red;\">*Un repr\u00e9sentant de l'industrie est d\u00e9fini comme une personne qui travaille activement \"dans son m\u00e9tier\/profession\" et qui pratique des \u00e9l\u00e9ments du champ d'application du m\u00e9tier. Cela inclut les employeurs\/parrains qui r\u00e9pondent \u00e0 ce crit\u00e8re.<\/strong><\/div><fieldset id=\"field_2_36\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >14a. Indiquez depuis combien de temps vous travaillez dans le m\u00e9tier\/la profession.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_36'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_36_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_36' type='radio' value='1-5 ans'  id='choice_2_36_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_36_0' id='label_2_36_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>1-5 ans<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_36_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_36' type='radio' value='6-10 ans'  id='choice_2_36_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_36_1' id='label_2_36_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>6-10 ans<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_36_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_36' type='radio' value='11-15 ans'  id='choice_2_36_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_36_2' id='label_2_36_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>11-15 ans<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_36_3'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_36' type='radio' value='16 ans et plus'  id='choice_2_36_3' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_36_3' id='label_2_36_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>16 ans et plus<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_2_57\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_57'>14 b. D\u00e9crivez votre exp\u00e9rience professionnelle\/domaine d&#039;expertise ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_57' id='input_2_57' class='textarea small'  aria-describedby=\"gfield_description_2_57\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_57'><p><strong style=\"color:red;\">Incluez des informations pertinentes concernant votre exp\u00e9rience dans le(s) m\u00e9tier(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) aux \u00e9tapes 3 et 4, et la mani\u00e8re dont elle soutiendra vos domaines d'int\u00e9r\u00eat (normes de formation, normes des programmes d'\u00e9tudes ou examens\/\u00e9valuations). <\/strong><\/p><\/div><\/div><div id=\"field_2_38\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_38'>14c. Indiquez le nom de l&#039;agent de prestation de la formation (APF) aupr\u00e8s duquel vous \u00eates un instructeur actif en Ontario.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_38' id='input_2_38' type='text' value='' class='large'  aria-describedby=\"gfield_description_2_38\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_38'><p><strong style=\"color:red;\">Incluez des informations pertinentes concernant votre exp\u00e9rience dans le(s) m\u00e9tier(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) aux \u00e9tapes 3 et 4, et la mani\u00e8re dont elle soutiendra vos domaines d'int\u00e9r\u00eat (normes de formation, normes des programmes d'\u00e9tudes ou examens\/\u00e9valuations). <\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_2_135' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_2_135' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_8' class='gform_page' data-js='page-field-id-135' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_8' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_2_133\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >15. Quel est votre domaine d&#039;int\u00e9r\u00eat ?\u202fVeuillez s\u00e9lectionner un ou plusieurs de vos domaines d&#039;int\u00e9r\u00eat.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_2_133'><div class='gchoice gchoice_2_133_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_133.1' type='checkbox'  value='Normes de formation'  id='choice_2_133_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_2_133_1' id='label_2_133_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Normes de formation<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_2_133_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_133.2' type='checkbox'  value='Normes des programmes d&#039;\u00e9tudes'  id='choice_2_133_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_2_133_2' id='label_2_133_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Normes des programmes d'\u00e9tudes<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_2_133_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_133.3' type='checkbox'  value='Examens \/ \u00e9valuations'  id='choice_2_133_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_2_133_3' id='label_2_133_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Examens \/ \u00e9valuations<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_2_139' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_2_139' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_9' class='gform_page' data-js='page-field-id-139' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_9' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_2_40\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >16. Souhaitez-vous recevoir une enqu\u00eate sur la validation des produits (dans la mesure o\u00f9 elle s&#039;applique au m\u00e9tier que vous avez choisi) ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_40'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_40_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_40' type='radio' value='Oui'  id='choice_2_40_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_40_0' id='label_2_40_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_40_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_40' type='radio' value='Non'  id='choice_2_40_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_40_1' id='label_2_40_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_2_130' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_2_130' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant - R\u00e9vision'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_2_10' class='gform_page' data-js='page-field-id-130' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_2_10' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_131\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div style=\"font-size:20px;font-weight:bold;margin-top:30px;background: #21375C;color:#ffffff;padding: 10px;\">V\u00e9rifiez votre soumission:<\/div><\/div><div id=\"field_2_129\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >{all_fields}<\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'><input type='submit' id='gform_previous_button_2' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Soumettre'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='zTxXr8qBnnXJECCU3yYqigm\/hHP0h1gF4HI9YE\/fS4XEgXJILQ7LED8CUAgV8NhoSyMxAMAMCs6daCULaATHHyZgV1tTdQZKe0c0ya1A6UuTZMc=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJ7XCI2XCI6W1wiMDljNGVkYzczNjljOTEzMjAyMTFkZTI3NmQ5Nzg5Y2VcIixcIjI0N2E4Mjk4NThmYjNjMDdjM2ViZmM5NmU5MmY5Y2IzXCJdLFwiOFwiOltcIjA5YzRlZGM3MzY5YzkxMzIwMjExZGUyNzZkOTc4OWNlXCIsXCIyNDdhODI5ODU4ZmIzYzA3YzNlYmZjOTZlOTJmOWNiM1wiXSxcIjlcIjpbXCIwOWM0ZWRjNzM2OWM5MTMyMDIxMWRlMjc2ZDk3ODljZVwiLFwiMjQ3YTgyOTg1OGZiM2MwN2MzZWJmYzk2ZTkyZjljYjNcIl0sXCIyMlwiOltcIjA5YzRlZGM3MzY5YzkxMzIwMjExZGUyNzZkOTc4OWNlXCIsXCIyNDdhODI5ODU4ZmIzYzA3YzNlYmZjOTZlOTJmOWNiM1wiXSxcIjIzXCI6W1wiMDljNGVkYzczNjljOTEzMjAyMTFkZTI3NmQ5Nzg5Y2VcIixcIjI0N2E4Mjk4NThmYjNjMDdjM2ViZmM5NmU5MmY5Y2IzXCJdLFwiMjZcIjpbXCI4ZDhkYTkzOTc2YjYwYzRiMzE4MTg0MDAxMjY2MzI4ZlwiLFwiYzYzNjg0NmI2ZTAwNGIzNjIwOGZhMmE4ZGU0ZTBmYmNcIixcIjQ3ZmJlYWM2ZGVmM2NmMzQ3ZjI1MDRlZmI5OTI2YTE3XCIsXCJiYmNlZWZlYmE2MTM1ZTU5OTRhMjQwMTgzNmRmNjkxN1wiLFwiNWI5MjM4NjBlMjdiNGNmYTVkOWQxMjlmOGU3YTRhZDFcIixcIjViNGRjZGI3ZDc5MzcxOGNjM2Y0N2IyMTUwZmU3MWY0XCJdLFwiMzVcIjpbXCI1YTE0ZmZkNjIyMmJhYTdjM2ExZjNiMzZmNDYxNWQ0MFwiLFwiMGI3MjkwNzVjZmM3NWEwOWU3MTNjZGUxYmQ3YTRmNzJcIl0sXCIzNlwiOltcIjE5MjY5NzNlMTRmZmRmNWU3MWM1NGM0Yjg3ZWI4Yzk3XCIsXCI1MTgyZjAwYWU5OGU2NDczNTA5NWQwZTdiOWY0NTRjNlwiLFwiMzFlZDk5MGFlMDVhZTg5ZWE0ZDUwMzcwOTU0OWExNmNcIixcIjFjZjExNTgwOTQwN2E5OWYyN2IzMGQ2YWRmZGQ0MDU1XCJdLFwiNDBcIjpbXCIwOWM0ZWRjNzM2OWM5MTMyMDIxMWRlMjc2ZDk3ODljZVwiLFwiMjQ3YTgyOTg1OGZiM2MwN2MzZWJmYzk2ZTkyZjljYjNcIl19IiwiNzc5NzBiMjcyZjVmMGVmODAzODk4N2EzNTcwZGRkNTciXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='2' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n             <\/div><\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_2').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_2').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":41970,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-pages\/page-default.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-41966","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comit\u00e9s consultatifs de l&#039;industrie des normes de l&#039;Ontario - M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comit\u00e9s consultatifs de l&#039;industrie des normes de l&#039;Ontario - M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T17:32:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SkilledTradesON\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/fr\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/fr\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9s consultatifs de l'industrie des normes de l'Ontario - M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-29T02:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T17:32:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/fr\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/fr\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/fr\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comit\u00e9s consultatifs de l&#8217;industrie des normes de l&#8217;Ontario\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/fr\\\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comit\u00e9s consultatifs de l&#8217;industrie des normes de l&#8217;Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/\",\"name\":\"M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario\",\"description\":\"Un organisme dirig\u00e9 par l'industrie charg\u00e9 de promouvoir et de moderniser les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et de prot\u00e9ger les gens de m\u00e9tier, l'industrie et, par-dessus tout, l'int\u00e9r\u00eat public.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.skilledtradesontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comit\u00e9s consultatifs de l'industrie des normes de l'Ontario - M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comit\u00e9s consultatifs de l'industrie des normes de l'Ontario - M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario","og_url":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/","og_site_name":"M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario","article_modified_time":"2025-01-13T17:32:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SkilledTradesON","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/","url":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/","name":"Comit\u00e9s consultatifs de l'industrie des normes de l'Ontario - M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/#website"},"datePublished":"2023-03-29T02:21:19+00:00","dateModified":"2025-01-13T17:32:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comit\u00e9s consultatifs de l&#8217;industrie des normes de l&#8217;Ontario","item":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/comites-consultatifs-de-lindustrie-des-normes-de-lontario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comit\u00e9s consultatifs de l&#8217;industrie des normes de l&#8217;Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/#website","url":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/","name":"M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s Ontario","description":"Un organisme dirig\u00e9 par l'industrie charg\u00e9 de promouvoir et de moderniser les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et de prot\u00e9ger les gens de m\u00e9tier, l'industrie et, par-dessus tout, l'int\u00e9r\u00eat public.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41966"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45366,"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41966\/revisions\/45366"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}